近年来，随着市场的更新迭代，电商经济走进了家家户户，成了生活消费常态。“直播带货”、“电商助农”等线上经济新名词也成了各类产品突破销售终端的“强心剂”，在乡村振兴中发挥着重要作用。
12月8日一大早，巩留县伊帕尔汗特色产品销售店店主翟玉宏来到蜂农乔罗蒙家里洽谈蜂蜜销售的合作事宜。乔罗蒙养蜂已经20余年，但是因为销路不畅，蜂蜜卖不上好价钱，自从和翟玉宏合作以后，每年生产的蜂蜜早早就销售一空。
蜂农乔罗蒙：“我们养蜂已经20多年了，以前是伊犁的批发商收购我们的蜂蜜，收入比较低。这几年，我们跟翟玉宏的特产店合作，通过电商、微商渠道销售蜂蜜之后，我们的收入大幅提高了。”
伊帕尔汗特色产品店主要以销售本地特色农产品为主，过去一直以线下销售为主。7年前，翟玉宏积极寻找互联网销售机遇，加大线上宣传及销售力度，借助淘宝、微信、拼多多等电商平台销售特色产品，拓宽了销售渠道，提高了经济收入。目前，与他合作的农户多达百余人。牛场片区核桃园社区的种植户刘飞与翟玉宏合作已有5年时间，家里的核桃一多半都是翟玉宏通过电商销售出去的。
种植户刘飞：“产量现在不错，前期我也通过网上销售，但是我的销售渠道有限，销售得不太理想，后面我与巩留县特产专卖店老板翟玉宏合作了，通过他电商的渠道使我们销量提高很多，销售到全国各地，顾客都非常喜欢我们的185核桃，我们老百姓收入也扩大了。”
随着线下到线上销售的成功转型，翟玉宏的特色产品店销量也在逐年增加，目前店铺60%的销量都是来自淘宝、微信等线上商城。
巩留县伊帕尔汗特色产品店店主翟玉宏：“今后我也要与巩留县的广大特产农户加强合作，通过电商销售增加销量，还实现我们跟农户的双赢，把巩留的农牧特产销售到全国各地，通过巩留特产的流通，进而也能促进宣传巩留。”
近两年，巩留县电商产业呈现蓬勃发展的态势，逐渐成为推动县域经济高质量发展的新动能、新引擎。据统计，目前，巩留县已有300余种农副产品通过电商销往全国各地，今年网络累计交易额达1000余万元。下一步，巩留县将持续贯彻落实好党的二十大精神，围绕做大做强线上经济，加快推进电子商务进农村工作，同时，充分发挥电子商务受众范围广、无时空限制、销售渠道广及成本低等突出特点，把电子商务同乡村振兴结合起来，积极探索利用电子商务促农增收，巩固脱贫攻坚成果，助推乡村振兴。
融媒记者：伊金凤
